Short-sighted are those who anchor language to land.
Dam the flow of words
from mind to throat to tongue to hand
simply to avoid the inevitable.
When colonisers came and stole our country,
yet to be formed,
they gave us their angrezi
Just so we know what they achieved.
In turn, we took their speech
then books then India back
and now sit in our personal mess of a multilingual pleach.
But messes can be beautiful
especially with dialects involved.
Like picking jigsaw pieces from a new puzzle everyday
to create a picture of novel horror.
For the old that is.
Language, like literature,
loves mutant beings.
The above poem is for the NaPoWriMo2021.
This is probably the best thing I've ever read about being a multilingual mess.
ReplyDeleteThank you!
Delete